COLORADO İZLEME İSTASYONU 7.26 AM
Buna bir baksanız iyi olur efendim.
- Ticari uçuş. - Yo. Çok hızlı efendim.
- Bizden biri mi? - HaVa KuVVetlerinde bu uçuş yok.
Kimliği belirsiz bir uçak.
Portakal Liderden Delta Grubuna, görsel temasa hazır olun
şimdi.
Dinine yandım.
Selam. Hoş antikalar.
Gazlamalıyım.
Füzyon karışımı normal. Makineler bir milyon gigajülde dönüyor.
Güzel. HaVaya uçmadık.
Harika.
Jimmy, sanırım sağa çekmemizi istiyorlar.
Buna zaman yok Carl. Uydunun başında ol.
Tamam. Ne yapmam gerek?
Sen yayılma sistemisin.
Atmosferden çıkınca hemen fırlat.
- Anladım. - Atmosferi terk etmeye hazırlan.
Tost için kusura bakma hayatım. Fırında yapmam gerekti.
- Tost makinesini bulamadım. - Bak.
Bu fırın tostu harika, canım balım.
Ve yumurta sarıları da kesinlikle harika.
Birlikte kaçalım aşkım.
Tamam. Ama benim arabamı almalıyız
çünkü senin şanzımanına yeni conta lazım.
Her neyse.
Bu iyi.
Jimmy'yi çağırır mısın? Otobüsü kaçacak.
Jimmy, kahValtı.
Aşağı inme zamanı.
Yukarı.
Çarpma roketleri işletiliyor, şimdi.
- Hayır. - Şimdi?
Böyle mi olmalıydı?
Haydi. Düşün.
Düşün. Düşün.
Beynini çalış tır.
Bana yemeğini ver.
Sağ ol evlat.
Bunu eVde deneme.
Dengeleyicileri işletmeli.
Şimdi, evime kısaca bir uğrayalım.
Bilmiyorum Jimmy. Okula yetişmeliyim. Ayrıca sen...
- Peki. Anladım. - Öyle demek istemedim... Jimmy.
- Derste görüşürüz. - Tamam.
Emniyet kemerini tak Goddard. Sallantılı bir yolculuk olacak.
RETROLAND BU GECE AÇlLlYOR
Ee, buna ne denir, baca yine düş tü.
Yani çok kötü sayılmazdı, ha?
James lsaac Nötron.
Orada olduğunu görüyorum.
Sana çatıdan fırlamamanı kaç kez söyledik?
Sanırım dokuz. Tam olarak dokuz.
Tekrarlamak beyni geliştirir derler.
Öyleyse ne yaptığını sanıyorsun?
Geçen gece uzaydan mesaj aldım, ama iyonosferde yanlış iletildi,
o yüzden iletişim tost makinesini set etmem gerekti... yani uyduyu.
- Ve sonra denediğimde... - Uzaydan mesaj ha. Vay be.
Ona yüz Verme Hugh.
Yabancılarla konuşmamanı sana defalarca söyledik.
Ama anne, tam da gelişmiş bir yabancı uygarlıkla iletişmek üzereyim.
Ne kadar ileri oldukları hiç umurumda değil Jimmy.
Ben Ve baban onlarla tanışmadıysak yabancıdırlar. Değil mi Hugh?
Polisler dışında. Onlar sana yardım için Varlar.
Epey iyi olduğunu kabul et.
Ama güVenliksiz hayatım. Bu k ötü.
Donları durdur.
İşlet, Dişeti İltihabı 2000.
KESİCİ DİŞLER: TEMiZ SOL AZl DİŞLER: TEMİZ
DURULA
Robo-Berber prototip, işlet.
ÇeVrim içi.
Rock yap.
Haydi kızım.
AYAKKABl BAĞLA!
Ayak-Bot.
OTOBÜS ALARMl
Hoşça kal Goddard.
- Bekle. Buradayım. - Hoşça kal oğlum. İyi günler.
Goddard, verandada değil.
Hey, bekle.
Süper Sakız Cep telefonunu denemek için harika bir fırsat.
''Hayır Jimmy, deneme. Çok erken.''
Saçma. Tüm büyük keşifler test edilmelidir.
Pekala.
Selam.
- Tam burası. - Hey, bak. Nötron yine bir şey yapmış.
Güzel buluş Nöron. Otobüsün çoktan keşfedilmiş olması fena.
Hey millet, bu defa becerdim.
İçten yanmalılar eski moda bilim. Kabarcık yolculuğu geleceğe giden yol.
Ağaçlar adeta fren işlevi görüyor.
Selam?
Jimmy?
Carl.
Dikkat.
- Teşekkürler. - Bunun için buradayım.
- Ne gün. - Güzel yanlarını gör Carl.
En k ötüsü geçti.
Ve benim fosil-kromozom oranları açık ça gösteriyor ki
bu plesiosaurus gibi dişi dinozorlar,
kendi türünün en zekisi Ve güçlüsüydü.
Fakat bunda yeni olan ne?
Dersten sonra seVe seVe erkek dinozorların dişilerce
nasıl düzenli olarak hırpalandığını gösteririm.
Kusura bakma ama Cindy'nin sözde ''plesiosaurus''unun çene kemiği
Paleontolojistler Kongresinin tanımına göre erkek megalosaur'a ait.
Bu bulgular net değil, sen de bunu biliyorsun Nötron.
Selam. Bayan Fowl,
bu ekstra kredi raporlarının araştırma standardı nedir?
EVet, şey... Şimdi ''göster Ve anlat''la sürdürelim, oldu mu?
Bu Ultra Lord.
Sheen, sınıfta yedi haftadır hep Ultra Lord'u gösteriyorsun.
Bayan Fowl, bu farklı.
Bu ''Mor İntikam'' versiyonu, güçlü yumruk Ve nükleer dizlerle
ender, asla görülmemiş bir durum, onu değerli kılıyor.
Hiç görülmemiş mi? Öyleyse orada olduğunu nasıl biliyorsun?
Hayır.
Hey Jimmy, kurbağa görmek ister misin?
- Harika görünüyor Carl. - Sağ ol. Ne çiziyorsun?
Goddard için Uçanbisiklet değişiklikleri. İkinci prototip.
Prototip ha?
- Bu da güzel görünüyor. - Sağ ol Carl.
Carl. ''Göster Ve anlat'' çalışmanı bizlerle paylaşır mısın?
Peki.
Bu benim soluk alma aletim.
Astım Ve alerjiden kaynaklanan bronş şişmelerine hızla
çözüm getiriyor.
Düğmesine bir dokunursunuz ve...
- Göremiyorum. - Teşekkürler Carl.
Pekala. Şimdi sırada...
Nick.
EVet Nick.
Yine kaplumbağa gibi geç kaldın.
Hay allah. Öyle miyim?
Bu geç kağıdı için annemin el yazısını taklit etmek biraz zaman aldı.
''Göster Ve anlat'' ödeVi lütfen.
Nasıl gidiyor?
Bilirsiniz, ben pek ''göster Ve anlat'' yapmam.
Evet, bu doğru. Teşekkürler Nick.
- Bunu sen mi düşürdün? - EVet. Yani ben...
Düşen kalemim.
Jimmy, senin şu ilginç
''göster Ve anlat'' larından birini sabırsızlıkla bekliyoruz.
Aslına bakarsanız, en son buluşumu getirdim.
Bakın. Küçültme lşını.
Ne oluyor Nötron? Zaten kısa değil misin?
Çok komik Cindy.
Ama bu alet daha çok uzay gibi uçsuz bucaksız bir şeyi küçültmek için,
örneğin, senin ağzın gibi.
KARlNCA BO YU
İmdat. İmdat. Çok miniğim.
Tıpkı Jimmy'nin beyni gibi.
Tam Nobel Ödüllük.
Çocuklar, bu kadar yeter.
Gelecek sefere iyi şanslar.
Bu sabah çalışmış tı.
Yararsız Küçültme lşınını seVdim Jimmy.
Şey, belki programlama hatasıydı.
Hay allah.
Geri. LeViathan.
Haydi Jimmy.
Büyük kaşiflerin bazıları da başlangıçta umutsuz Vakalardı.
- Öyle. - Yani, teşekkürler Carl.
Daha iyiyim sanırım.
- SeVindim. - Bu iyi.
Hey, Retroland Konulu Park. Bir bakalım.
Ultra Lord'la tanışın. Canlı.
Bak, sanat eseri, kemik büken yerçekimi turu.
Ben Ultra Lord'la oyalanırım.
Ve işte açık hayVanat bahçesi.
- Şuna bir bak. - Hayır, canlı Ultra Lord'la tanışın.
Lamalar Ve kemirgenler.
Kim takar? Canlı Ultra Lord'la tanışın.
Tabi ama lamaya dokunacağım.
Millet, bu gece büyük açılışa gitmeliyiz.
Tabi.
Tabi. Ama bizimkiler beni haVa kararınca bırakmazlar.
Bu okul gecesi.
Hay bin pluton, bir çözüm bulmalıyız. Bu büyük açılış.
- EVden tüy. - Ne?
Duydun pısırık. Tüy.
Tabi ama bizimkiler bana dedi ki...
Sizinkiler. Ne yani, hep çocuk mu kalacaksınız?
Annenler bilmezlerse üzülmezler.
Ama Nick, eVden tüymek çok barbarca.
Her neyse Nötron. Ama yalnızca bir büyük açılış gecesi Var,
Ve bütün önemli insanlar orada olacak.
Ne düşünüyorsun Jimmy?
Nick haklı. Yalnızca bir büyük açılış gecesi Var.
Düşün.
Şey, Newville Tıp Dergisine göre,
maymunlar olumlu destekten kolayca etkilenirler,
muz Verilmesi gibi.
İnsan ve maymun DNA'sı sadece °/° 2 farklı olduğuna göre,
bu ilke anne-babalara da uygulanmalı.
Babamın muz alerjisi Var.
Muzu konuşmuyoruz. İlkeyi diyoruz.
Buna psikoloji denir.
Tüm yapacağın onları yağlamak.
Bir dene. Sizi sonra ararım.
Bu gece Retroland'a gitmeliyiz.
Tabi.
Dikkat et.
Bekle.
İNC İ GERDANLlK
Biliyorum.
Af edersiniz, işiniz bitti mi? Teşekkürler.
Bir kaç istiridye.
Bir top k ömür geliyor.
- Sağ ol Gus. - Selam Jimmy.
Af edersiniz.
Jimmy, sen misin canım?
EVet anne. Hemen geliyorum.
DNA uygunluğu doğrulandı. EVe hoş geldin Jimmy.
Okul kokusunu gider.
- Normal koku sağlandı. - Teşekkürler VoX.
Bir şey değil.
Uyarı. Giriş tüpü bakım nedeniyle kapalı.
- Teşekkürler VoX. - Bir şey değil.
Buraya Goddard. Buraya oğlum.
Bak sana ne getirdim. Alüminyum.
İster misin? İster misin? Ha?
Otur.
YuVarlan.
Ölü gibi yap.
Zihin notu: itaat programındaki Virüsü gider.
Aferin.
Tamam Goddard, deneylere bir bakalım.
Görünmez hamsterler nefis görünüyor...
Sanırım.
Kız-yiyen bitki nasılmış bir bakalım.
İyi seçim.
Her zamanki gibi.
En yeni geğirten soda formülü.
Her yudumda garantili geğirme.
Af ettim.
MESAJLAR: 0
Uydu mesajda hala bir yanıt yok.
İşe bak, koca gün geçti.
Şu ana dek yabancı uygarlıktan bir haber çıkar sandım.
Oh, yani. Haydi.
''Aah'' de.
Biraz kum ekle.
Ve içeri gir.
YlLLAR
Sadece bir kömür parçasıyım
Ama bir gün elmas olacağım
Oh, eVet
Jimmy.
Selam anne.
Jimmy, ödümü patlattın.
Ödün için özür dilerim anne.
Ve eklemeliyim ki bugün harika görünüyorsun.
- Şanzıman sıVısı içindeyim. - Kesinlikle.
Ve eklemeliyim ki, pislik ancak bu kadar güzel olabilir.
Anlat bakalım, bugün ''göster Ve anlat'' nasıldı?
İyiydi. Ama önce, mutlu yıllar anne.
Jimmy, bunlar çok güzel.
Ama tatlım, doğum günüm değil ki.
Değil mi?
Öyleyse bu nefis inciler ve paha biçilmez küpeleri ne yapacağım?
- Bunlar gerçek olamaz. - Ama olabilirler.
Ve öyleler.
Ve doğru yanıt verirsen bu nefis armağan ve ödüller
senin olabilir.
- Bu gece Retroland'a gidebilir miyim? - Hayır, bu gece okul gecesi.
Çok teşekkürler anne. Ve söylemeliyim ki...
- Hayır mı dedin? - EVet.
- Hayır.
- Hayır? - EVet.
- Jimmy...
Ama bütün arkadaşlarım gidiyor.
Ve her önemli kişi orada olacak anne.
Ben önemliyim, baban önemli, sen önemlisin.
Ama sen gitmiyorsun. Belki gelecek hafta gideriz.
Bekle. Eminim burada fikrini değiştirecek bir şey vardır...
Hayır Jimmy. Dikkat Jimmy.
Jimmy, dikkat et.
Anne beni çıkar.
- Ben yapmadım. - Dur, düş Ve yuVarlan. Hay allah.
Goddard.
Tamam Jimmy. Bardağı taşırdın.
Sana defalarca roketler konusunda konuştuk.
Ama anne, teknik olarak bu roket değil. Daha çok a jet-paketi-tipi bir şey.
Ne tip olduğu beni ilgilendirmez.
Hemen şimdi şu merdiVen tipi şeylere tırman.
Baban gelince sana bir çift sözü olacak.
O bir roket değil.
- Marş. - Anne...
EVet.
Kral, küçük karıncayiyenini seVer.
Tabi seVer. Tabi seVer. Tabi seVer.
Tabi seVer.
Efendimiz, Kralım, bir tür yabancı iletim aracına benziyor.
Söyle, ne zamandan beri
kraliyet tahtıma izinsiz yaklaşılıyor?
EVet, elbette Kralım.
- Uzaya fırlat. - İnanın bana...
Bekle.
Kaçırdım.
- Yine, yine, yine atabilir miyim? - Hayır.
- Lütfen kardeş. - Hayır dedim Ooblar.
- Oh, lütfen, oh, lütfen, oh, lütfen... - Bunu durdurmanı istiyorum.
Burada neyimiz Var?
Kralın yardımcısı olarak, denetlenecek yeni şeyleri denetleyen memurum.
Tamam. Tamam. Ben hallederim.
Selam.
Hangi galaksidensin?
- Ooblar. - Liderin nerede?
Ooblar, durdur şunu. O bir tost.
Selam tost.
Gemine hayran oldum.
Dünyadan iletim başlıyor.
Dünya gezegeninden selamlar.
Ben Jimmy Nötron Ve siz bir yabancı yaşam biçimisiniz.
- Karşılıklı bilimsellik... - Ne koca kafa.
..Ve eVrensel kardeşlik alış Verişi girişimini selamlarım.
Bu benim k öpeğim Goddard.
Şu anda gördüğünüz odam. Burada uyurum.
Bunlar annem Ve babam. Anne, baba.
Bu görüntüyü dondur.
Görünüşleri...
enfes.
Araştırma bitti.
Ama baba, tüm arkadaşlarım orada olacak.
EVet ama arkadaşlarının adı Kaya olsa üstlerinden atlar mıydın?
Sanmıyorum. Görüyorsun ya Jimmy...
Jimmy. Jim.
Jim, James, oğlum, biraz roketlerden söz edelim.
Onlar büyüklerin işi oğlum.
Ve gidip büyüklerle, ateşli, uçan nesnelerle oynayamazsın,
roketler böyledir çünkü.
Roketler uçmaya yarar.
Umarım konuşmamız işe yarar.
Ve bu arada, annen cezalı olduğunu söyledi.
Üzgünüm.
Bir okul gecesinde dışarı çıkamıyorsan dahi olmak neye yarar?
Goddard, seçenekler.
Özür dile. Annen-baban seni seviyor.
Sonraki.
Zaman kapsülü yap. Geleceğe kaç.
Uzun zaman alır. Sonraki.
Goddard'a dişi bir kaniş yap.
Goddard, ben ciddiyim.
EVden tüy.
Hepsi bu. Barbarca sorunlara barbarca çözümler.
Telefon lütfen.
Carl, benim.
İzin aldın mı? Ben de alamadım.
Anne-babaların psikoloji anlamadığı anlaşıldı.
Sheen'e söyle bir saat içinde Retroland'de buluşuyoruz.
Tüyüyoruz.
Bekle. Tam orada dur.
Jimmy çok sessiz, Hugh. Üstüne fazla mı gittik?
- Hayır, sanmam hayatım. Hayır. - Bir baksam iyi olur.
Sakin ol. Eminim hatalarını gözden geçiriyor.
Sorumlu Ve olgun bir taVırla düşünüyor.
''Annen cezalısın dedi.'' Al bakalım.
Şimdi çalışıyor.
EVet Goddard, göreVini biliyorsun.
Aferin.
Görüşürüz Goddard.
Jimmy artık büyüdü. Kaygılanma şekerim.
- Sanırım haklısın. - EVet, elbette.
Ben de çocuktum. Bir kez 1 hafta cezalı olduğumu ve
en iyi dostumun partisine gidemediğimi anımsıyorum.
- Ne yaptın? - Aslında, tüydüm.
- Jimmy'nin tüyeceğini... - Yo, yo.
Ayrıca, nasıl tüyecek ki?
Ön kapıya yürüyecek değil.
Doğru.
Retroland, geldim.
Libby, dikkatimi dağıtıyorsun.
Hey, kişiliğime uyan bir yuzuk seçmeliyim.
Evet. İş te.
Ne yapacağını bana bir daha söyle.
Mor Flurp içerken T'ai Chi yapmak.
T'ai Chi sağlık verir, geVşetir Ve bedeni tazeler.
Oysa Mor Flurp'teki
°/° 98 şeker gerginlik yaratarak
geçici enerji Ve ruhsal değişmelere neden olur.
Eğer ikisini beraber yaparsam,
mükemmel dengeyi bulurum.
Posterden daha iyi.
Beyler, unutmaya muktedir olmayacağımız bir gece olacak.
''Muktedir'' ne demek bilmem ama, hadi gidelim.
MUMYAYl GÖSTER
KUSTURAN AHTAPOT
Gücünü k ötüye değil, iyiye kullanacağına söz verir misin?
EVet Ultra Lord.
Şimdi Taydaş, bu Ultra Maskeyi al Ve adalet için saVaşı başlat.
Bu çocuğun sahibi var mı?
AÇlK HAYVANAT BAHÇESİ
Haydi Carl.
LAMAYA DOKUNDUM
İş te buna yolculuk derim.
Gidelim.
Müthişin ötesinde.
Düşünün, eğer siz taşkafa pısırıklar anne-babanızı dinleseydiniz,
bu canaVarı sürmek yerine eVde yatıyor olacaktınız.
Söylüyorum, bir şeyi yok.
Sadece bir bakalım Hugh.
Gördün mü, sana ne demiştim?
Jimmy, uyanık mısın canım?
Evet anne. Uyanığım.
Oğlum, annenle sana iyi geceler demek istedik.
Evet. Ve seni sevdiğimizi söylemek.
Balım, üzgün olduğunu biliyorum.
Seni cezalandırmayı istemeyiz.
Sen çok özel bir çocuksun.
ALARM
YETENEKLİ Ç OCUĞUNUZU ÇÖZMEK
Buna göre, Jimmy'yi şımartmadan yüreklendirmemiz gerekiyor.
Tamam. Roketler için ne diyor?
- Mutfakta biri mi Var? - Bizim mutfakta?
Ben bir şey duymadım.
Balım, yeşil ışığı açık mı bıraktın?
Jimmy?
Sen Jimmy değilsin.
Hugh?
Hugh, iyi misin?
- Çok harika bu, bebek. - Öyle. Müthişti.
- Akıl durdurucu. - Öyle.
Hey, pantolonum neredeyse kurudu.
Hey Jimmy, bunu söyleyeceğimi sanmazdım ama al işte.
Biliyor musun? Şu Nick hiç de fena çocuk değil.
- Şaka mı yapıyorsun? O bir deha. - O bir deha.
- Alınma Jimmy. - Alınmadım.
Aslında, anne-babalarla ilgili fikirlerini ilginç buluyorum.
Öyle. Bizimkiler biraz ortadan kaybolsa harika olmaz mıydı?
Öyle.
Hey, kayanyıldız.
Harika. Bir şey dile. Şanslısın.
Ne dilemeliyim?
Ben biliyorum. Anne-babasız bir yer dilerdim.
İstediğimiz zaman istediğimizi yapardık.
Özgür olurduk. Hep eğlenirdik.
Öyle.
HaValanıyoruz, beş,
dört, üç, iki...
HaValandık.
GöreVi bitir. GöreVi bitir.
Goddard, uyanma modu.
Pekala. Haydi oğlum. Mutfağa yarışalım.
Yendim.
Hey anne, Mor Flurp aldın mı?
Anne.
''Sevgili oğlum/kızım,
uzun bir tatil için Florida'ya gittik.''
''SeVgiler, annen-baban.''
EVet. Bizimkiler de Florida'ya gitti.
Tuhaf.
Öyle görünüyor ki,
bir çok anne-baba gitmiş.
- Hepsi Florida'ya mı? - Belki meyVe suyu almaya.
MeyVeyi pek sindiremem. Şişkinlik yapıyor.
Goddard, yetişkin yaşam formlarını bul.
Düşündüğüm gibi. Radar hiç bir yetişkin göstermiyor.
Gitmişler. Tüm kent.
Hiç anne-baba yok.
Af edersiniz.
Soğuğu dışarı salıyorum.
Duşta işiyorum.
Lama, lama, lama.
Yürüyen merdiVende tersine yürüyorum.
Giysilerim uygunsuz. İnsan içindeyim Ve giysilerim uygunsuz.
CİNDY'YE NiCK'TEN
Hala yapıyorum. Ak, ak, ak.
Şekerlemeciye hoş geldiniz. Şamatalı minder mi, şamatasız minder mi?
ŞAMATA BÖLÜMÜ
Ne isterdiniz çocuklar?
- Onun fırlattığından. - Mükemmel seçim.
Bekle.
Salonda kayılmaz.
Bana iletkiyi getirtme.
PATLAMlŞ MlSlR
Günaydın Goddard.
Başım. Ne geceydi.
Şiştim. Başka bir şey yiyemem...
Tamam, bir tane daha. Bir tane daha Ve hepsi bu.
Ne dövüş. Sağ kalan var mı?
Yardım edin.
Kendi ilkimi anımsıyorum.
Salla Nötron.
EVe dönmeliyim. Annemle babam gelmiş olmalı.
Haydi Goddard.
ÇOCUK ÖZEL RAPORU
Rapor için programımıza ara Veriyoruz.
Hey, canımı sıkma Arnie.
''Cennette Bela.'' Dünkü ''Anne-Baba yok'' şenliğinden sonra
bazı çocukların söylediği bu.
Courtney Tyler bildiriyor.
Muhteşem bir gün olarak başlayan gün tam bir kabusa dönüşmeye başladı.
- Yardım. - Yemek yapmayı bilmiyorum.
- Anne-babamı istiyorum. - Biri beni kucaklasın.
TahtereValli oynuyordum
Ve kendimi yerde buldum Ve dizimi incittim.
Karın ağrısı, çürükler Ve kabızlık haberleri
birkaç saat içinde salgın derecesine ulaştı,
Ve duracak gibi gözükmüyor.
Kim daha çok şeker yer diye yarışıyorduk.
Ben kazandım.
Annemi isterim.
İş te gördüğünüz gibi.
Ben de annemi isterim.
Anne? Baba?
Nasıl bir anne-baba yaVrusunu bırakıp gider?
Veda bile etmediler.
Oğlum, annenle sana iyi geceler demek istedik.
Evet. Ve seni sevdiğimizi söylemek.
Bunları seni sevdiğimiz için yapıyoruz.
Belki haftaya hep beraber Retroland'a gideriz, üçümüz.
Ya benim harika köpeğim Goddard?
Tabii. Harika k öpeğin Goddard da gelir.
İyi geceler oğlum.
İyi geceler Jimmy. Tatlı rüyalar.
Sabaha görüşürüz.
Tamam.
Öyleyse iyi geceler dediler.
''Sabaha''? Hey, bir dakika.
O kısmı yine çal. Sadece teyp.
İyi geceler Jimmy. Tatlı rüyalar. Sabaha görüşürüz.
İş te. Eğer burada olmayacaklarsa niye böyle desinler?
Haydi Goddard. Laboratuara gidiyoruz.
Tam düşündüğüm gibi.
Nottaki çizgi Ve çengeller anne-babamın el yazısına uymuyor.
Bu not sahte.
Ne Var eVlat?
Uzun Erimli Uzay Tarayıcısı. Bir şey yakaladı.
Arka plan radyasyonunu süzüyor ve... İş te.
Zıplayan Jüpiter. Dünyayı yabancılar ziyaret etmiş.
Tamam, öyleyse ben, sen Ve köpek
onlara karşı savaşacağız, tamam mı?
- Tek başımıza mı? - O iyi bir köpek. Değil mi oğlum?
Geçen defa denediğimizde, atmosferden bile ayrılamamış tık.
Tamam, tamam. Ama Vuruş-yakıt oranını yine hesapladım
Ve motoru ona göre ayarladım.
- Bunu halledebilirim. - Nötron.
- Ne Var? - Kızgın bir kalabalık.
Kriz zamanlarında, önce entelektüeller gider.
Şey, kızgın görünmüyorlar. Kusacak gibiler.
Bırak gideyim. Ölümlü anlayışını aşan güçlere bulaşıyorsun.
Tamam Nötron.
Ultra Ucube senin anne-babalarımıza ne olduğunu bildiğini söylüyor.
Hey, ne haber? EbeVeynlerimizin kaçırılışlarıyla ilgili bir şey demedim...
- Annemle babam nerede? - Hey, sorun nedir?
Goddard, yıldız haritası 72 lütfen.
Tam buralarda.
Uzun erimli radarlar anne-babaları kaçıran örgütün rotasını
gösterip bu iyon izlerini saptadılar.
3 milyon ışık yılı ötede Orion yıldız
sistemini gösteriyor, o nedenle Cuma ayrılmalıyız.
Plutonyum toplayıp, füzyon motorlarını dizayn Ve
test edip yıldız saVaş gemisi filomuzu yapmak için iki günümüz Var.
Yiyecek de getirmemiz gerek.
Sorusu olan Var mı?
Emin misin Nötron?
Şey, Veriler hipotezimizi destekliyor.
Verilerle asla tartışma.
Pekala Nötron, işte gerçek bu.
Sen bizi bu adam kaçıran yabanci iğrençlere ulaştır,
Ve oradan ben alırım.
Ana-babalarımızı geri alıyoruz.
Tamam Ben, bu güzel. YaVaşça bırak.
İki tur daha Emma. Çok sıkma.
Oldu. Bant sıkışması normal çalışma sınırları içinde.
Ne? Cindy?
Cindy, entergalaktik yıldız gemisine ne yaptın?
Düşündük ki uzayın derinliklerine bir kadın eli dokunsa iyi olur.
Ne düşünüyorsun Jimmy?
EVet, sanırım olur.
Ama biraz mahVetmişsin gibi.
Hey Jimmy, bu füzyon reaktörlerde yakıt çubukları gerekli mi?
Haydi Sheen. Roket bilimi değil bu. Tüm yapman gereken...
Aslında sanırım roket bilimi.
- Yakıt çubuğu yok Sheen. - Tamam.
Ve son olarak...
İyi çalış tınız millet. Entergalaktik yolculuğa hazırız.
Nötron, işe yarayacak, değil mi?
- EVet Jimmy. Ya yaramazsa? - Yarayacak.
Yüzde 95 eminim.
- 95? - EVet.
EVet, ya geri kalan yüzde beş?
HaVaya uçarız.
Ama birazcık.
Bak, 95 hala Pekiyi sayılır.
EVet, başa çıkabilirim. Hayatımda Pekiyim olmadı.
Adamı duydunuz. Parmak emmeyi bırakın Ve mumları yakın.
Goddard, fırlatma düzenine geç.
Emniyet kemerlerinizi takın
Ve el Ve kollarınızı hep içeride tutmayı unutmayın.
Haydi millet. Düzene girin.
Carl, çok aşağıdasın.
Haydi şapşal kelebek.
Haydi Taydaş. Haydi.
Bekle. Stratosferi geçiyoruz.
Şimdi mezosfer.
İyonosfere giriyoruz.
Şimdi niye hepsinin ''fer'' diye bittiğini anladım.
İş te oldu bebek. Çarpma roketlerini şimdi işletin.
Haydi, haydi.
Bak Goddard. EVrenin harikaları.
Hiç bir insan ya da k öpeğin görmediği göksel olaylara tanık oluyoruz.
İnanılmaz.
Güzel, değil mi Nick?
Evet. Vardığımızda beni uyandır.
Hey Jimmy.
Bir süre sonra dönüşümlü Vardiyaya geçebilir miyiz?
Hey, biz değiştireceğiz.
Hey, bu astronot yemeği hiç fena değil.
O diş macunu Carl.
Naneli.
- Hey, ne oluyor? - Meteor yağmuru.
Kaçınma eylemi.
Bu tehlike anlarından çok keyif alırım.
- Zor kurtardık. - Dikkat.
Sığınak bulmalıyız.
Asteroit kerteriz 236.7 derece.
Haydi.
Yani bu üç film yapımcısı bütün bu çubukları çubuk adam şeklindeki
ağaçlarda bulur.
Ve kız film yapımcısı ağlamaya Ve burnu akmaya başlar.
Ve hiç mendilleri yoktur.
Hiç mi?
Hiç.
Sonra sahiden korkunç sesler duyarlar
Ve dışarıdan gelen sesler.
Çadırı terk ederler.
Çadırdan ayrılmayın.
Oh, eVet Carl. Çadırdan ayrılıp sesleri izlemeye başlarlar,
karanlığın içinden gelen...
Vay be, bu muhteşemdi. Yüzlerinizi görmeliydiniz.
Çadırı gerçekten bıraktılar mı Nick?
Hey, bir kırmızı deV Var. Bu da beyaz cüce.
Yakınlık duydun ha, Nötron?
Hey Jimmy, sorun nedir?
Dinle, eğer fark etmediysen, dünyanın en uzun adamı değilim.
Cüce, bücür, ufak-tefek, bızdık.
Bir süre sonra sinir bozuyor.
Ve gelecek yıl dans Var.
Hangi kız hala kreşte çocuğu görünüşlü biriyle dans etmek ister?
Henüz kızlardan hoşlanmıyoruz Jim.
Hoşlanmıyoruz. Henüz değil. Hayır.
Ama bir gün, Carl,
denetleyemediğimiz bir hormon akını sağlam mantığımızı yenecek
Ve istemeden bizi kadın cinsi peşinde koşturacak.
Böyle konuşma Jimmy. Bana kabus gördüreceksin.
Dinle, bence hiç dert etme Carl.
Ergenliğin çok ışık yılı uzakta olduğunu hissediyorum.
Biliyor musun, o yıldızdan bunu asla dilememeliydik Jimmy,
çünkü bizimkileri özlüyorum.
Annem yabancılarca kaçırılmadan önce
beni her gece yatağıma yatırırdı.
Babam yabancılarca kaçırılmadan önce
uyumadan önce bana kitap okurdu.
Annem yabancılarca alınmadan önce,
karnımı okşar Ve ninni söylerdi...
- Ne? - Yok bir şey.
Haydi millet. Başımızı dik tutalım.
Onları bulacağız.
Ne var oğlum?
Tarayıcılar bir çok gelişmiş kentleri Ve...
iyon enerji imzaları gösteriyor. Hepsi bu.
Bulduk. Yineliyorum: bulduk.
Nick, ailemizi bulunca seninle temasa geçeceğiz,
böylece bir kaç yabancı haklarsın.
- Bebek işi. - Tamam izciler, beni izleyin.
Döneceğim Nick.
Vay be. Bu da ne?
Vay be. Sıradan bedenler için gereğinden fazla gelişmişler.
Bizden milyon yıl ileride gelişmiş bir tür olmalılar.
Vay be. Hapşırdığımda da gelişmiş bir tür gibi gözüküyor.
Tamam, bu taraftalar.
Bu taraftan efendim.
Ooblar, bu insanlar çok cılız. Pek iştah açıcı değil.
Leziz olduklarına emin misin?
Bana inan, sümüksü hükümdarım.
Poultra epey seVinecek.
İnsanlar çoğu çıtırtılı kemiksi bir öz çeVresinde sudan oluşur.
Fındık Ve sakızı düşün.
- İş te geldiler. - Ne yapıyorlar?
- Kafalarındaki şey ne? - Zihin kontrol eden bir alet gibi.
Anne. Baba.
Benim. Jimmy. Bu tarafa.
Jim, Jim, Jim, Jimmys, James, James, Jim.
Büyük, çılgın, uçan Jimmy. Selam Jimmy.
Düş ha? DeV yumurta insanların saldırısı. Galiba bunu görmüş tüm.
Hayır baba. Zihin kontrol eden bir alet takıyorsun. Hemen çıkar.
- Baba? - DaVetsiz misafirimiz Var.
Baba, hayır.
Jimmy, baban zihin kontrol eden ördek adam gibi.
- Buradan gidelim. - Gidelim.
Geri gel. Bize katıl Jimmy. Bize katıl.
Vay, Vay, en küçük kurtarma ekibine bakın. Ne şirin.
Selam, ecik bücük insanlar.
Bizi bırak, seni koca balgam topu.
Bir kralla böyle konuşamazsın. O soylu bir balgam.
- Ooblar. - Üzgünüm efendimiz.
Eğer bizi 24 saatte salmazsanız, sanırım sizi uyarmalıyım ki,
özel eğitimli komando ordusu tüm gezegeninizi yok etmeye hazır bekliyor.
- Sahi mi? - Sahi.
Hay allah. Tüm gezegenimiz. Ne yapacağız?
Bu özel eğitimli komando ordusunu mu diyorsunuz?
- Hey, bu Nick. Hey Nick. Hay allah... - Nick.
Pençelerini çek, yumurta kafa.
Çok şaşırmayın. Bizler gelişmiş bir yabancı ırkız.
Ne sandınız?
Ana-babalarımızdan ne istiyorsun?
Benim istediğim değil. Bu Poultra'nın istediği.
- Poultra kim? - Poultra tanrımız.
En yüce, en korkunç yaratık...
Bunu yanıtlamaktan bıktım. Teybi çal.
Gazap Tanrısı Poultra özel baskımıza hoş geldiniz, merhabalar.
- Onu sizlere sunan Goo... - Reklamlar. Nefret ederim.
Hoş geldiniz. Eğer bizi izliyorsanız,
dost Ve/Veya ailenizin Ulu Poultra'ya kurban edilmek üzere olma olasılığı
yüksektir, bu gerçekten büyük onurdur.
Ve çok sancılı.
Ve bu yılın kurbanlarının büyük bir özelliği var:
gerçek insanlar.
Ve hepsini Jimmy Nötron'a borçluyuz.
Dünyadan selamlar. Ben Jimmy Nötron Ve siz bir yabancı yaşam biçimisiniz.
Biliyor musun, bize koordinatları Vermeseydin
sizin küçük sıska gezegeninizi asla bulamazdık.
Böyle küçük bir dünyalı için epey yardımcı oldun Jimmy Nötron.
Gardiyanlar, bu haşaratı biraz irileşene dek zindana atın
Ve Bay Nötron'a başkan dairesini Verin.
Ne?
Bu komik bir küçük oyuncak değil mi?
Şunu üstümden alın.
Şu iğrenç şeyi laboratuara alın Ve parça parça edin.
Baş üstüne salya silahlı.
- Tut. İlerle. - Goddard.
DaVran.
Yani başından beri Nötron'du.
Yani başımıza bunu o getirdi.
Hey Jimmy, annen-baban yabancılarla konuşmamanı sana söylemedi mi?
Bir numaralı kural bu.
Haydi millet. Onu rahat bırakın.
Jimmy yaşamlarımızı mahVetmek Ve
anne-babalarımızı deV uzay canaVarına yem etmek istemedi.
Haklı. Kendimize ''Ultra Lord olsa ne yapardı?'' diye soralım.
Bunun üstünde düşünelim Sheen. Belki rafta otururdu çünkü o bir oyuncak.
Değil. O bir savaş figürü. Arada fark Var.
Haydi Nick. Bırakın Sheen konuşsun. Belki bir şey bulmuştur.
Ultra Lord ne yapardı Sheen?
Şey, bölüm 224'te
zibot'un beynini ısı arayıcı öte-düşüncesiyle kızarttı. Şıktı.
Şey, ikna oldum dostlar,
bu duyduğum en aptalca şeylerden biri.
Hayır. Bu duyduğun en aptalca şey.
Bebek gibisin.
Bana taktınız çünkü kendinizle sorununuz Var.
Jimmy, orada mısın?
Bak, onları dinleme.
Sadece korktular.
İyi misin?
Evet. İyiyim.
Kendini hırpalama. Kurtulacağız.
Tamam, yani bir hata yaptın.
Kendini hırpalaman bir şeyi değiştirmez.
Biliyor musun, sen gelene dek okulun en zeki çocuğuydum.
Kabul etmeliyim ki bazı konularda benden daha çok biliyorsun.
Ama senin anlamadığın bir şey biliyorum,
Ve o da sen olmadan buradan asla kurtulamayacağımız.
O halde niye canlanmıyorsun mösyö,
Ve şu iri beynini işe koşmuyorsun?
Nick döVüş konularına bakar, ama önce bu hücreden çıkmalıyız.
Cindy, bana karşı niye böyle iyisin?
Çünkü burada sana ihtiyacı olan çocuklar Var.
Benim de Var.
Annem-babamdan bir daha asla şikayet etmeyeceğim.
Telefon etmemize bile izin Vermediler.
İş te bu. Libby, cep telefonuna bir bakayım.
Tamam, ama ödeme planımın kendi
güneş sistemi dışını kapsayacağını sanmam.
- Kimi arıyorsun? - Bir arkadaşımı.
Pekala, küçük Dünyalı k öpek.
Ooblar seni küçük parçalara ayıracak.
Tamam mı?
Hey, onu bana Ver.
İyi. Öyleyse bunu kullanırız.
Hayır.
Şunu durdurur musun? Bunlar benim.
Hiç komik değil. Dur dedim. Eşyalarımı da bana Ver.
Haydi oğlum, telefonu al.
İyi. İyi. Herhalde bir yerlere Varırız.
Goddard, tamamsın.
Ben de seni özledim oğlum. Dinle, durumun nedir?
Kötü bilim adamları, ha?
Tamam. Bir fikrim Var. Sesimi yayınla Goddard.
Tehlike. Tehlike. Kendini yok edici alfayı başlattınız.
Benim hatam. Geri gidin.
Kendini yokedici düzen şimdi işliyor.
Hayır. Geri koydum. Anladın mı?
Bu birim tam 1 0 saniyede 50-megaton nükleer patlamaya yol açar.
- Bu iyi değil. - Lütfen 50 km kare alanı boşaltın.
Teşekkürler Ve iyi günler.
- On, dokuz, sekiz... - Hayır, yerine git.
- ..yedi... - Anne.
Gitti mi oğlum?
Harika. Bu sinyale kilitlenip hemen buraya gel.
Bekle. Orada kim Var?
Gardiyan.
Saygın Kral Goobot'un emriyle,
sizi acımasızca yok etmek bana şeref Verir.
Düşün. Düşün. Goddard, ölü gibi yap.
Aferin Goddard. Aferin.
Bu Virüsü özelliklerine eklerim ha?
- Cici köpek. - BraVo.
- İyi bir robotsun. - Haydi. Öbürlerini bulalım.
İyi iş Jimmy.
Hey Cindy. Sağ ol.
Sana iyi davrandığımı birine söylersen, sonun bunun gibi olur.
Gidelim Nötron. Yumurta çırpma zamanı.
- Beni bekle Nick. - Geri dön.
Lütfen?
İnsanları getirin.
Haydi, gösteri zamanı. Herkes dışarı.
Başlat.
- Bakın millet. Futbol maçı. - Sanmıyorum Carl.
Goddard, bino-skop modu.
Vay. Amma kötü yarı-deVre gösterisi.
Ana-babalarımızın dansını nasıl kusurlu gösteriyorlar.
Hayır, babam hep böyle dans eder.
- FestiVal başlıyor. - Ailelerimiz. Yenilecekler.
Ben izin Vermedik çe kimse ailemi yiyemez.
Haydi.
Kuluçkayı başlatın.
Haydi Nick. Gücünü göster.
Bekle.
Hey, şık bir mızrak.
Öyle mi düşünüyorsun? Sanırım çünkü...
Deneyebilir miyim?
Hayır.
Kahramanım.
- Haydi millet. - İşlerini bitir Nick. Haydi.
Kahramanım mı?
Tamam, başka bir plan gerek.
Belki Nick'siz bir plan.
Poultra.
Yokus'lu yurttaşlar, ben Kral 5. Goobot,
size kurban sunuyorum.
İş te büyük bir tavuk.
Şimdi ne yapacağız?
Düşün. Düşün.
Beynini patlat.
Tamam, herkes dinlesin. Fazla zamanımız yok.
Kontrol kulesine ulaşmalıyım.
Cindy, Libby, Sheen gemiyle gelene dek gardiyanları oyalayın.
Gemi kısmını duydum ama, ''Sheen gemiyi alınca'' mıydı?
EVet, eVet.
O havaalanında hepimizin sığacağı bir gemi Var.
- Oraya çabuk ulaşmalısın. - Ama ehliyetim yok.
- El-göz uyumum yok... - Sheen, kendine sor,
Ultra Lord ne yapardı?
Nisan eylediğin sorumluluğu,
sonuçlarını da anlayarak kabul ediyorum.
Poultra, din-dins.
Mmmm. Mamalar yamalar.
Hepsi bu millet. Bu adi yabancılar ailelerimizi çaldı.
Ne olduğumuzu göstermenin zamanı. Güçlüyüz. Ciddiyiz.
Karbon temelli yaşam biçimleriyiz.
- Şimdi kim onların canına okuyacak? - Karbon temelli yaşam biçimleri.
EVet.
Bu ne?
- Şu çocukları durdur. - Peşlerine düş.
Cindy, Mor Flurp.
Dragon kuyruğunu vurur.
Dans edelim.
EVet Jimmy.
Haydi oğlum.
- Jimmy. - Carl ''göster Ve anlat''.
Buraya gel bakayım.
Göremiyorum.
İster misin? İster misin? Bir parçamı ister misin?
Ben de öyle sanmamış tım.
Hapır hupur zamanı.
İş te.
- Getir oğlum. - Hey, onu bana Ver.
- Sen, buraya gel. - Herkes yukarı.
Hey, hoş parti. Gitmeliyim.
Nötron.
Tamam, haydi çıkalım.
Gardiyanlar, Dünyalı Veletleri buharlaştırın.
Çabuk, çıkışa doğru gidin.
- Hey, Sheen nerede? - Bilmiyorum.
Onları durdur.
Pekala Sheen.
Geminiz bekliyor Kaptan Jimmy.
Ooblar, koru.
Böö.
Herkes gemiye.
Poultra, çabuk ol. Yiyeceklerin kaçıyor.
- Tamam, deVam et. Buradan gidelim. - Haydi.
Bunu çabuk yapmalıyız. Harekete hazır.
lsı normal. Plazma bobinlerini işlet.
- Jim, sanırım artık gitmeliyiz. - Geri sayım. On, dokuz, sekiz...
Bir.
- Gemilerime. - Birisi bir koVa getirebilir mi?
Jimmy, işte geldiler.
Yaramaz çocuklara bir ders Verme zamanı geldi.
Ateş açın.
Tamam, kim kızarmış taVuk ister?
Ee Nötron, karşı karşıyayız.
Tüm silahlar hazır.
Ultra Lord taVuklardan korkmaz.
Korkmaz...
Belki biraz korkar taVuklardan.
Bu şey çok yaVaş. Onları geçemem.
- Gelen mesaj. - Ekranda.
Görüyorsun ya Jimmy, kazanamazsın.
Arkadaşların Ve ailen evde güvende olacaktı, eğer
bir küçük sorun olmasaydı. Sen.
- Küçük? - Şimdi hepiniz ölmelisiniz.
Küçük ha? Sana küçüğü gösteririm.
Cindy kumandaya. Haydi oğlum.
Ne yapıyorsun? Bu maço şeylerden biri mi?
Bu özelliği henüz test etmedik ama başka yol yok dostum.
Goddard, uçanbisiklet.
KÖTÜ KÖPEK
Şuna bakar mısın? Bence bize toslayacak Ooblar.
Hatırlat ta sonra ön camı temizleyeyim.
Ailemi çaldın, k öpeğimi tehdit ettin...
Ecik bücük Jimmy Nötron.
Küçük Ve aptal görünüyor, değil mi efendimiz?
Dostlarıma saldırdın Ve boyumla dalga geçtin.
- Mini mini. - Öyle mini.
Küçük olabilirim ama aklım büyük.
GEZEGEN BO YU
Ufak değil.
Bu olanları hata kabul edip senin planına dönemez miyiz -
eVrensel kardeşlik Ve neydi o, için buluşma?
Seninle işimiz bitmedi
Jimmy Nötron.
Çok şıksınız, yanıklar üste efendimiz.
Şaka değil miydi?
Pekala Jimmy. İyi becerdin.
Jimmy'nin koca kafasında yörünge. Kulağa varmak: yaklaşık yedi dakika.
Herhalde artık sana kısa diyemem.
Merak etme. Bir sürü başka hakaret düşünebilirsin.
Haberin olsun, eVe Varır Varmaz
dansa gidiyoruz.
Ultra baba.
Ultra eVlat.
Baba. Babacım.
Hey Nötron.
İyi başardın.
Teşekkürler.
Bu senin için canım.
Anne, baba.
Yabancılarla konuşma demenizi dinlemeliydim.
Görüyorsunuz, her şeyi kendi başıma becerecek kadar akıllıyım sandım -
size ihtiyacım yok sandım.
Ama yanılmışım.
Sizi seViyorum.
Biz de seni seViyoruz Jimmy.
Dahi bir eVlada sahip olmak her zaman kolay değil
ama her zaman ilginç.
Sizinle gurur duyuyorum.
Elbette oğlum.
Biliyor musunuz, yabancıların gemisiyle millerce uzakta,
ışık hızında eVrende yuVarlanmak her aileye kısmet olmaz.
- Bunu sana borçluyuz. - Kabul etmelisiniz ki çok iyiydi.
İş te böyle beyler.
- Kıpırdama. - Tamam Carl.
- Yalnızca kahValtı. - Biliyordum.
Bu marka soda aldığımı hiç anımsamıyorum.
- Hayır anne, sen... - Jimmy, sadece soda bu.
Anne, hayır.
Tanrım. İzninizle.
Orada yakan bir şey Var.
- Sağ ol balım. - Hugh.
Şey, neyse ki taVan arasından geliyor, bodrumdan değil.
Anne.
James lsaac Nötron...
İleri, Bay Solucan.
Kafeteryaya şafakla Vardık.
Altyazılar: BERNA VARDAR